Arjen onnea: Koti

 Asia, jota arvostan suunnattomasti, on oma koti. Rakastan omaa kotiani. Tänään tuli sellainen spontaani olo, että haluan kuvata sen hitaan sunnuntain kunniaksi juuri sellaisena, kun se on, nopeasti puhelimella. Ei yhtään lavastusta. Siitä hetkestä eteenpäin en saanut koskea mihinkään, siirtää mitään tai siivota mitään pois kunnes olin lopettanut kuvaamisen. Nämä ovat niitä yksityiskohtia, jotka minua omassa, pysähtyneessä kodissani viehättivät.

My home is a thing that I am very grateful for. I love my home. Today I had a spontanious need to photograph my home just as it is at this slow sunday moment, effortlessly, with a phone camera. From that moment on, I wasn't allowed to touch, move or clean anything until I had finished photographing. These are the details that pleased me in my home.

Sänkyni on harvoin pedattu ja pesiydyn sinne tyyny-ja peittokasojen keskelle usein kirjoittamaan päiväkirjaa tai pelaamaan.

I rarely make my bed and I like to nest inside fortresses of pillows and blankets, and write diary or play videogames. 

WC

Idea tästä kuvauksesta tuli kesken Michael Jacksonin musavideoiden jammailun.

I had the idea of this photoshoot when I was in the middle of jamming to Michael Jackson's music videos. 

 Kaikenlaista sinne olohuoneeseen kertyy. En ole musikaalisesti lahjakas, mutta leikin välillä tuolla syntikalla. Se on hauskaa.

There's all kinds of stuff in my living room. I'm not musically talented, but I like to play random stuff with my synthesizer. It's fun.

Vaaterekki, hologrammireppu / Clothes rack, hologram backpack

 Tahrainen peilikin sai armoa tässä selfiessä.

I even forgave the stainy mirror on this selfie.

Arttia ja alieneita / Art and aliens

Äiti toi vähän aikaa sitten ruusuja, ja antoi kirjan "HSP - erityisherkkä ihminen" (ei kuvassa), jota luen mielenkiinnolla. Toivon saavani siitä hyviä neuvoja hetkiin, jolloin elämä vyöryy päälle ja uhkaa hukuttaa kaiken.

Mother brought me roses, and also gave me a book called "HSP - highly sensitive person"(not pictured). It's a very interesting read and I hope to get some good advice for the times when life just washes over me and tries to drown everything.

Eteinen / Hall

Kirjahyllystä löytyy monenmoista putelia. Joissain parfyymiä, joissain säilöttyjä lonkero-otuksia. Ja on siellä käsikranaatin kuorikin seassa!

The bookshelf holds books, bottles and jars. Some contain perfume, some tentacle monsters. One can even find a hand grenade shell among the bottles!