Ofelia Marketin satoa

 Kävin viikonloppuna molempina päivinä Ofelia Marketissa. Ensimmäisenä päivänä olin yksin mutta törmäsin kavereihin, ja toisena päivänä oli kaverit omasta takaa mukana. Osallistuin ensimmäisenä päivänä Sanna Von Steamin vetämään steampunk-workshopiin, jonka lopputulos löytyy alempaa. Kuvissa vilkahteleva alushame sekä sievät korkokengät ovat Ofelia marketin löytöjä. Koira on syönyt edelliset kengät salaa :( Mutta nuo ovat aika ihanat. Aitoa nahkaa ja hintaa tuli 7 euroa. Alushame maksoi vain 3 euroa.

Tämä suloinen polka dot-hame on Cyber shop-löytöjä. Päätin että voin tämän kerran ostaa ylihinnoitellun hameen, kun on joulukuu ja kaikkea. Se on tosi ihana, siellä on takana tuollainen kiva rusetti.

Tuossa alla on se juttu minkä tein steampunk-työpajalla. Aika loppui kesken, joten en kerennyt kiinnittää keskelle mitään tilpehööriä. Se on kuitenkin tarkoitukseni. En vielä ole ihan varma tosin, mitä siihen tulee. Huomasin tuota ommellessani että olen ihan surkea ompelemaan käsin. Neula tipahteli langasta ja muut taiteilivat iloisesti eteenpäin töitään samalla, kun itse konttasin pöydän alla etsimässä neulaa, pistelin itseäni sormille ja poltin itseni kuumaliimalla. Lopputulos on (ja tulee olemaan) kuitenkin ihan kiva. Se kiinnitetään päähän sellaisilla krokotiilinleukaklipseillä, joita on tukkalaitteen takapuolella kaksi.

Kuten kunnon vintage-kotivaimon kuuluukin, siivosin ja leivoin korkokengät jalassa A-linjaisessa polka dot-hameessani. Paistoin herkullisen meheviä blueberry muffineja (kuvassa ovat jo lässähtäneet höh). Harmi, että joudun vaimoilemaan itselleni vain, ei ollut oikein ketään jolle syöttää noita. Tänään syötin yhden Lauralle, mutta ne olivat jo sitkastuneet jääkaappiyön jälkeen. :(

Blueberry muffins-ohje: 

2 kananmunaa
1,5 dl sokeria
vajaa 1 dl maitoa
100 g voisulaa
100 g rahkaa
100 g tuorejuustoa
4 dl vehnäjauhoja
1,5 tl leivinjauhetta
sitruunamehua
vajaa 1 pss mustikoita

Vaahdota munat ja sokeri. Lisää maito, rahka, tuorejuusto ja sula voi muna-sokerivaahtoon.
Sekoita jauhot ja leivinjauhe keskenään ja siivilöi taikinaan.
Lisää mustikat taikinaan jäisinä. Pirskota taikinaan sitruunamehua.
Sekoita vain sen verran että mustikat sekoittuvat taikinaan. Annostele taikina muffinivuokiin (ja käytä muffinipeltiä). Paista uunissa 200 asteessa about 20 minuuttia.

ps. syö heti kun ovat jäähtyneet. Jääkaappisäilytys pilaa vaan ne :(

Translation:

Last weekend I visited Ofelia flea market twice. I found cute shoes (7 eur) and a petticoat (3 eur). You can see them in pictures above. In Ofelia, I participated in Sanna Von Steam's steampunk workshop. I made a barrette (?). I didn't have enough time to finish it, but I'm gonna sew something nice to the middle, I just don't know what, yet.


The cute polka dot skirt is from cyber shop. I love the little bow on the back.


Like a good 50's housewife, I made muffins while wearing the shoes and the A-line polka dot skirt. It's a shame I'm nobody's wife. I ate almost all by myself, and today i gave Laura one, but the overnight visit in the fridge had made them kind of gummy. I also shared the recipe above, but I'm not in the mood to translate it now...