lokakuuta 24, 2014

Halloween pumpkin nails



Lähestyvän Halloweenin kunniaksi kynnet saivat kurpitsaiset naamat. Hih hih hii!

Halloween ei ole inspiroinut yhtä maanisesti kuin edellisvuonna. En tiedä mistä johtuu, ehkä ehdytin idealähteeni täysin viime Halloweenina. No ei, ei mun Halloween-idealähde ikinä tyrehdy; tänä vuonna on vain yksinkertaisesti huonompi raha- ja elämäntilanne, enkä ole itse järjestämässä juhlia. Olen kyllä menossa Oonan juhliin, mutten vielä aio paljastaa, miten pukeudun.


Ulkona on ihan sairaan kylmä, lunta sataa nyt jo, ja haluaisin leipoa kurpitsapiirakan. Haluaisin lisää valoketjuja kotiini. Sain vihdoinkin erään sähkötaitoisen ystävän avulla lampun eteisen kattoon! Hävettää oikein, että melkein vuoden kituutin ilman lamppua eteisessä. Kiitos Tuomas.

Tunnelmavalaistusta nurkkapöydällä

Translation:

Halloween is near, so I gave my nails a pumpkin makeover! 

For some reason, this Halloween is not as inspiring as the last one. Maybe I used up all my ideas last year. Just kidding, my well of Halloween ideas is bottomless. I just have less money this year, and I'm not having a party at my place, I'm just attending Oona's party. I have a costume idea all ready, but I'm not gonna tell you what it is!

It's freezing outside, and the first snow already fell. I'm not ready for this. I'd like to bake a pumpkin pie, and I'd like to have more light chains.


lokakuuta 12, 2014

There was a fish... In the percolator! Sorry.



 Eräänä kauniina syysaamuna heräsin ajatukseen: "Mun on pakko ottaa Twin Peaks-tunnelmakuvia!"
Tekstasin ideani Oonalle, ja jo samana päivänä istuttiin donitsien ja kahvin äärellä Oonan ihastuttavassa kodissa. Ja sitten me otettiin Twin Peaks-tunnelmakuvia.

En voi sanoin kuvailla, minkälaista lohtua Twin Peaks on tuonut syksyyni. Varmasti jokainen teistä tietää sen tunteen, kun löytää jonkun sarjan, johon vaan rakastuu ja joka vie huolet pois. En edes osaa päättää lempparihahmoani, mutta jos pitäisi muutama valita niin (tässä kohtaa kirjoitin useita nimiä ja pyyhin pois, kirjoitin toisia nimiä ja pyyhin taas pois) en osaa :D. Okei. Yksi. Apulaissheriffi Andy.






Mielestämme onnistuttiin vangitsemaan Twin Peaksin tunnelma aika hyvin näihin kuviin.
Kuka on sinun lempihahmosi sarjasta?:)

Oonan blogin löydät täältä: Telluurinen Teehetki

Ps. täytyy vielä lisätä; Lidlin täytetyt donitsit ovat parhaita donitseja mitä oon kaupasta saanut, ja vielä halpoja. Niiden sisällä on hilloa tai kastiketta. HILLOA TAI KASTIKETTA! Elin tähän päivään mennessä siinä luulossa, että kaupoista saa vaan vähän kuivahtaneita "meh"-donitseja. Lidl yllätti! \o/

Translation:

One fine autumn morning I woke to a thought: "I must take Twin Peaks-photos!" 
I texted my idea to Oona, and a few hours later we were sitting in Oonas lovely apartment, with doughnuts and coffee. 

I can't even begin to explain how happy Twin Peaks has made me this autumn. Well, you all probably know the feeling of finding a TV serie, that just washes all your troubles away when you watch it. It's hard to pick a favourite character, but after a long thinking I'd choose deputy Andy. He's adorable. 

Oonas blog: Telluurinen teehetki

Ps. Lidl has the best doughnuts, and they're cheap! They are filled with jam or vanilla! I always thought that all the grocery shop doughnuts are kind of "meh." But these... these were damn fine doughnuts. 

lokakuuta 02, 2014

It's always Halloween in my house

 Jotkut teistä lukijoista ovat saattaneet nähdä jo useimmat näistä ilmestyksistä. Mutta kotini on elävä, ja tuntuu välillä, että se muokkaa itse itseään. Tuntuu myös usein, että elän ympäri vuoden Halloween-koristeluiden keskellä. Minkäs sille mahtaa, kun halloween-estetiikka lämmittää sydänpoloistani niin ♥







Kesäisen riisihärötaistelun jälkeen laitoin kaapin oveen kiellon riisihäröille. Mulle ei vittuilla. Olé!

Mustekala vartioi alkoholikokoelmaa. En juo alkoholia usein, mutta kun juon, tykkään sekoitella drinkkejä itse.

Nadia osaa ottaa rennosti ♥






Tykkään kodistani tosi paljon. Olen kuitenkin krääsän hamstraaja, ja välillä pieni yksiö natisee liitoksistaan. Asiat eivät ikinä löydä "omaa paikkaa" ja välillä tuntuu häkkieläimeltä. Tämä on kuitenkin eniten omalta kodilta tuntuva paikka ikinä.

lokakuuta 01, 2014

Seuraatko jo?

http://marycemetery.tumblr.com/
http://marycemetery.tumblr.com/

Omia töitä, päiväkirjamaisia merkintöjä, inspiroivien asioiden rebloggausta. Englanniksi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://instagram.com/surumieli
http://instagram.com/surumieli

Jokapäiväistä kauneutta, jänniä juttuja, kuvajournalismia, yksityiskohtia, selfieitä, things&stuff. Englanniksi & Suomeksi.