kesäkuuta 24, 2012

Midsummer magic

Meidän kahden ensimmäinen juhannus yhdessä. Muutos oli ihan tervetullutta; viime juhannuksena vaelsin yksin kameran kanssa betonimurskassa ja rakennustyömailla. Tänä juhannuksena pyöräilimme, kävelimme ja uimme (tai minä uin) Pikkukosken rannassa, vaelsimme Koskelan metsässä ja Arabianrannassa. Aurinko hiveli ihoa koko päivän, metsä tuoksui ja rannan hiekka oli lämmintä.
 
Juhannuksen kunniaksi piti vähän paljastellakin. Kaivoon en kurkistanut, mutta löydettiin kyllä mystinen aidattu kalliolampi, joka kuhisi kaloja. Brr!

Pikkukosken rannalla oli paljon kinkun värisiä, ärsyttävän kännisiä ihmisiä. Onneksi vastapainona oli myös söpöjä lapsia, jotka tekivät kaikkea hassua ja saivat meidät iloisiksi. Välillä mietin, mihin me oikein kadotetaan se lapsen riemu, ihmetys ja elämänilo elon varrella. Miksei me enää saada kiksejä siitä, että heitellään hiekkaa veteen tai pärskytetään sitä käsillä kyllästymiseen asti? Tai no, allekirjoittanut kyllä rakastaa moista telmimistä, mutta harvassa ovat kai sellaiset leikittelijät meidän ikäluokassa.

Pikkukosken ranta on tosi nätti. Ympärillä on metsää, kallioita ja rannan yli kulkee uljaat sähkölinjat. Sähkölinjoista minä pidän, ne ovat aina jotenkin niin majesteettisen näköisiä.


 Illalla mentiin vielä koiran kanssa istuskelemaan Arabianrannan "rantakahvilaan". Arabian rantakahvila = söpö, maalaisromanttinen pöytä ja kaksi tuolia, joista aukeaa näköala merelle. Pöydässä on "tasku", jossa on vihko, johon saa kirjoittaa terveiset. Kahvilan tarjoilu toimii niin, että otetaan kotoa kahvit/ruuat/herkut mukaan ja nautitaan paikan päällä itsepalvelumeiningillä. Meillä oli kasvis-fetapiirakkaa ja raparperi-toscapiirakkaa. Koira oli hölmö, se söi hanhenpaskaa ja joi merivettä. Nam!

Seuraavana päivänä oli kaikki lihakset kipeinä kävelystä, pyöräilystä ja uimisesta. Kerättiin juhannuskimputkin, mutta unohdettiin laittaa ne tyynyn alle yöksi...

Translation:

We spent our first midsummer eve together with Nico. Last year I spent the eve walking alone around construction sites and photographing. This year we bicycled, ventured by foot and swam. We wandered in the Koskela woods, cycled to Pikkukoski beach and walked to Arabianranta. 

At the Pikkukoski beach many people were drunk and ham-coloured and annoying. I was glad there were also many cute kids doing cute kid-stuff like throwing sand into the water or splashing endlessly. I wonder when we adults lose interest in that kind of stuff. I haven't yet, and I love it.

In the evening we took the dog to Arabianranta. We had our own food with us, but the dog had a different dinner plans: she ate goose droppings from the ground, and drank salty ocean water... Yum! 

The next day all my muscles were sore from cycling, walking and swiming. We also collected the flowers. It's a finnish midsummer tradition, where you collect seven flowers, put them under your pillow at night and then you will dream about your dream partner. BUT... We forgot to put them under our pillows! Oh well.

kesäkuuta 21, 2012

Toukokuun supersankarisynttärit

 On pikkuisen jäljessä tämä merkintä, huh, en ole vain jaksanut pahemmin valikoida näitä kuvia Sonjan synttäreiltä. Teemana oli supersankarit, ja paikalla olikin melko sekalaista joukkoa, mutta harmillisen vähän supersankaripukuja!

 Synttärisankari sai nakkeja lahjaksi!

 Synttärisankari ja Emma a.k.a Musta Leski.

 Frank Armottoman naamio oli aika to die for. Tommoisen haluaisin itsellenikin! Creepy.

Saippuakuplienpuhaltelukollaasi:
 (Sonjan "minäkin tahdon puhallella"-ilme, eikä suinkaan duckface!)
Ja Sonja sai haluamansa!

Taisimme olla Ilonan kanssa sankarimaisimmin pukeutuneet yksilöt. No, oli Marskillakin kalsarit legginsien päällä ja kurkku siellä kalsareissa, hänelle menköön kunniamaininta.

kesäkuuta 20, 2012

Rakkaudesta naamioihin


 Useimmat, jotka minut tuntevat, tietävätkin kuinka paljon naamiot, naamioituminen ja naamiaiset kiehtovat minua. Niissä on vain sitä jotain. En osaa edes kuvailla sitä itse sen tarkemmin. Ajattelin tehdä tällaisen naamiokollaasin vuosien varrelta, niitä on kertynyt ihan kivasti. (Ylläolevat kuvat kuvannut Nico). (suurinta huviani on peittää noista kädellä "oikea" naamani ja leikkiä että naamion silmä on herännyt henkiin).



 Ylläolevissa kuvissa mallina toimi ihana ja kuvauksellinen ystäväni Ansku. Tuli yhtäkkiä tänään ikävä Anskun kanssa kuvaamista.


 


 Suuri osa ylläolevista kuvista, joissa minä itse esiinnyn, on kuvannut toinen ihana ja kuvauksellinen ystäväni Joni. Hänenkin kanssa kuvailuaan on ikävä!

Mikä näistä on teidän lempparinaamiokuva?
Which photo do you like the best?

kesäkuuta 18, 2012

Possun monet kasvot



Kirppikseltä ostetun posliininuken mukana tuli hullunkurisia varusteita, jotka sattuivat juuri sopimaan Nadian pikkuiseen päähän :D Lopputulokset olivat vähintäänkin hellyyttäviä

Posliininukesta tulee vielä jotain hienoa, en ole vielä keksinyt sille lopullista käyttöä. Se myytiin palasina laatikossa, ei siis sirpaleina vaan sellaisina käsi-jalka-pää-keskivartalo-kokoaitse-palasina. Siltä tosin puuttuu yksi käsi, kirpparikojunpitäjä pääsi ukottamaan. No, jotain hienoa siitä tulee silti. Olen jo työstänyt sitä hieman, mutta kerron siitä lisää vasta myöhemmin.




Translation:


I bought a porcelain doll from the flea market, and it had some accessories that fit Nadia perfectly ♥ She looks so adorable :D


I'm gonna make something great out of the doll, I just haven't figured out yet, what.

kesäkuuta 17, 2012

On kesä, ja te olette vapaita nyt

 Olin kevätjuhlissa nättinä tyttönä korkkareilla. Laukussa oli varalla lättäpohjat, koska tiedän olevani huono korkoihminen. Näytin varmasti hupaisalta, kun en ole tottunut kävelemään koroilla pitkiä aikoja.

Meidän luokka sponssasi yhdessä opettajallemme hienon lahjan. Jokainen osallistui omalla panoksellaan ja lopputulos ilahdutti opettajan miltei kyyneliin.

 Ruusut, todistukset ja skumppalasi kätösissä. Nyt oon kahvilatyöntekijä, suorittanut siis Hotelli- ravintola- ja catering-alan tutkinnon osan: kahvilapalvelut.

Kippiiiiiis!

Koulun pihalla jätimme jäähyväiset koulurakennukselle, opettajalle ja oppilaille ja jatkoimme matkaamme Espan puistoon istumaan ja juhlistamaan kesän alkua.


Rikkinäistä puhelinta :D

 Kuvaajat: Minä, Kristina, Hanna. Kiitos kuvista!

 Translation:

Here are some pictures of our graduation party. I had a pretty dress and pretty shoes, my classmates looked gorgeous and we had so much fun that day. I'm gonna miss them!