Minulla ei ole välikausitakkia. On vain kuumia, tuskastuttavia talvitakkeja joista napit karkaavat kuin rotat uppoavasta laivasta, ja sitten on erilaisia lärpäkkeitä ja lirpakkeita, ponchoja ja villahuiveja. Näyttäisi siltä, että ne ovat nyt sitten tämän kevään juttu. Muuten olisin täysin sujut asian kanssa, koska kerrospukeutuminen = ♥ mutta yksi iso miinus takittomuudessa on - ei taskuja.
Hameessani on ihana korkea halkio. Se on mielestäni hauska yksityiskohta. Hame on itseasiassa jo 8 vuotta vanha ja ostettu Pariisin kirpputorilta, itseasiassa... heh, kaikki vaatteet sukkahousuja lukuunottamatta ovat taas kirpputoreilta haalittuja. Kengät myi minulle Kumpulan kyläjuhlilla nainen, joka totesi "mä arvasin että tänne tulis teikäläisiä, siks toin noi kengät myyntiin". Meikäläinen arvostaa!
Täytyy tässä välissä kiittää kaikkia edelliseen merkintään kommentoineille. Kannustuksestanne tuli todella hyvä mieli. :) Jäi sellainen olo, että ihmisiä kiinnostaa oikeasti! Ja olen ottanut kuvausehdotuksenne jo työn alle. Niitä saa toki ehdottaa aina lisää.
Ilahduttaa kun kaverit, tutut ja koko maailma oikeastaan tuntuu heräilevän vihdoin talviunilta. Ehkä oikeesti kaikki vaan helpottuu pian. Toivon sitä niin paljon.
Translation
This year's first outfit update!
I don't have a proper spring jacket. I have bulky hot winter coats and lots of cloaks and capes and other fabrics that seem to be The Thing this spring. That's more than fine for me, because layering = ♥ but one thing saddens me - no pockets :(
I like the high cut on my skirt, a neat detail. It's an old skirt that I bought from a flea market in Paris about 8 years ago. Actually... Everything I'm wearing except tights, is thrifted. The shoes were sold to me by a lady in Kumpulan Kyläjuhlat who said "I knew your kind would show up, that's why I took these with me to sell". My kind, whatever that means, is grateful!
I would like to thank everyone who commented on my last entry. All your kind words made me feel good. You care! I've also started to work on the picture suggestions you gave me. Feel free to suggest more, if you want!
I'm glad to notice that the world and people around me are starting to wake from the long hibernation. Maybe it all gets easier soon. I sure hope so.
