En mä tiedä mitä tapahtuu,
joku sotkee tätä asuntoa, epäilen että
se on Meeri jokaglitterpurkinläträsilimaanjaottivalokuvia
Mun asunto on nyt täynnä glitteriä, tuota askartelutarvikkeiden napalmia. Onni onnettomuudessa, että satun rakastamaan glitteriä. En kyllä ymmärrä, miten sain levitettyä sitä joka puolelle kämppää, vaikka puuhastelin suvereenisti keittiön nurkassa!
Pitkään olen suunnitellut, että sekoittaisin glitteriä vaaleanpunaiseen limaan ja valokuvaisin kivoja limakuvia. Aina olen miettinyt, että teen sen "sitten kun on hyvä aika", eikä sitä tuntunut ikinä mukamas olevan. Eräänä päivänä vain päätin, että nyt on parempi aika kuin ikinä, ja niinhän se oli. Itselläni on pahana tapana säästää kivoja asioita ylipitkään jotain mystistä "oikeaa hetkeä" varten. Tästä panttaamisesta seuraa välillä ikäviä yllätyksiä, esim. elintarvikkeet pilaantuvat, kosmetiikka kuivuu tai ideat unohtuu.
Joten jos luet tätä, ja tunnistat itsesi - säästät jotain pientä kivaa jääräpäisesti, harkitse toki siitä nauttimista vaikka heti tänään!
Translation:
My apartment is somehow showered with glitter, that napalm of crafting supplies. Fortunately I love glitter! I don't know how it managed to spread everywhere inside the house, when I was playing nicely on the kitchen floor.
I have had plans to mix glitter and slime and photograph the results for, like, forever. I'm always thinking something along the lines of "when it's the right time", and it never seemed to be. One day I just decided that now's as good time as any, and went for it. I have a bad habit of postponing good stuff for some mysterious "right occasion". Sometimes it results in sad disappointments - food goes bad, cosmetics dry up in their boxes and cool ideas are forgotten.
So, if you're reading this and are stubbornly saving something nice, do consider enjoying it today!
