maaliskuuta 30, 2014

Fear and loathing in Stockholm

Koko kopla

 Lähdettiin neljän porukalla laivalla Tukholmaan viikonlopuksi. Menomatka sujui ongelmitta ja iloisesti, mutta Tukholmapäivänä sattui vastoinkäymisiä. Emme olleet ottaneet tarpeeksi selvää asioista, joten ensin eksyimme, sitten palasimme satamaan ja tulimme hypänneeksi sellaiseen taksiin, joka velotti meiltä aivan järkyttävän summan matkasta Gamla Staniin; vajaat 1000 kruunua. Se on miltei 100 euroa.Tukholmassa eri takseilla on eri hinnat, ja me jouduimme aggressiivisen sisäänheittäjän uhriksi epävarmuuksissamme.

Lisäksi olimme lähteneet minun mielestäni vähän liian myöhään liikkeelle, joten kaiken sekoilun jälkeen oli koko ajan oli sellainen kellonvilkuilumeininki; loppujen lopuksi jäi sellainen olo, että maksoimme 100 euroa siitä, että pääsimme taksilla Gamla Staniin pizzalle ja kuselle. Sitten pitikin jo lähteä takaisin laivaan :-D No ei. Kyllä me kerettiin kahvilla käydä ja muutamassa kaupassa ostoksilla. Itselläni jäi vaan hieman katkera maku suuhun siitä, miten paljon enemmän olin odottanut tuolta matkalta.

Grumpy cat

"In deep, far beneath; All the dead sailors slowly slipping to sleep..."

Tukholman pelottavimmat naamat :D

Alien roikkui Science fiction Bokhandeln-kaupan katosta kaikessa komeudessaan. Se kauppa oli tosi kiva, ostin sieltä mielettömät Zombie-tarotkortit. Esittelen ne paremmalla ajalla, sillä ne ansaitsevat ihan oman merkintänsä hienoudellaan!

Gargoilisensuuri

Bongasin ihanan putiikin, "Polkapojkarnas Polkagriskokeri"n. Sen näyteikkuna vei sydämeni mennessään! Vanhoja apoteekkarinpulloja, pölyisiä niteitä, mystisiä nyssyköitä, anatomiatauluja, ja kaikkea creepyvintagea. Nico kurkkasi ikkunaa mun olan yli, ja sanoi "On kyllä ihan sun näköinen näyteikkuna. Jos olis olemassa Meerin karkkikauppa, niin se näyttäis kyllä just tolta." Siitä tuli hyvä mieli!



 Laivasta ostin skumppaa, jossa oli kultahippuja, ja toisen, jossa oli glitteriä!!! En voi vastustaa kimaltelevia juttuja. Ostin lisäksi Valhalla-yrttilikööriä, jolla oli jotenkin tosi kaunis pullo ja jota olen himoinnut jo Suomessa - Kuitenkin kotimatkan viime metreillä kävi onneton vahinko. Kassi kolahti Nicon jalkaan, ja kaunis Valhalla-pullo meni rikki, kastellen kaiken kassin sisällön yrttilikööriin. Saavuimme kotiin tosi maamme myyneinä ja haisten viinalta. Onneksi Tarot-kortit säilyivät kuivana.



Translation:

We visited Stockholm this weekend. The trip there was nice, but the day in Stockholm could have gone better. We didn't gather enough info beforehand, so first we got a bit lost, and then we took a taxi to Gamla Stan, and that short trip cost us almost 1000 kronor, so that's about 100 euros! (In stockholm, Taxi drivers have different prices and some drivers take advantage of foolish tourists like us.)

After all the confusion, it felt like we had very little time in Stockholm. Afterwards it felt that we just paid 100 euros for a cab to Gamla Stan to eat pizza, use the toilet and then go back... Well ok, we had time to have some coffee and visit some stores, for example Science fiction bokhandeln, which was awesome, and this cute little peppermint candy store that had the coolest creepy-vintage display window! Nico said that it looks very much like "Meeri".

I bough sparkling wine that had gold leafs in it, and also glittering sparkling wine. Sometimes I just can't help myself around all these glittery things. I also bought this Valhalla herb liquour, but on the way home, Nico accidentally kicked the bag it was in, and it broke :( After that we were really bummed and smelled like old booze.

3 kommenttia:

  1. Itse oon menossa Tukholmaan tulevana viikonloppuna taas pitkästä aikaa. :3 Menittekö tuonne Viking Linella vai Siljalla? Itse oon yleensä mennyt Viikkarilla ja kävellyt terminaalista Gamla Staniin, mutta tietysti mun on jo sen puolesta helpompi löytää paikat keskustassa ja sinne keskustaan, koska olen pienestä pitäen pyörinyt paljon varsinkin Tukholmassa ja sen esikaupunkialueilla. Ottaa kyllä päähän toi taksihomma teidän puolesta! :( Kattelin just viime reissulla taksien ikkunoista niitä hintoja ohimennen ja vaihtelua näytti olevan aika paljonkin.

    Mun olisi tarkoitus vierailla tuolla Science Fiction Bokhandelnissa. Toivottavasti en törsää kaikkia rahojani sinne, Doctor Who tuotteita kun näytti olevan mukavasti.. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mentiin Siljalla, oltiin saatu joululahjaksi sellanen lahjakortti jolla pääsi lähes ilmaiseksi. :)
      Mä olen itse käynyt Tukholmassa viimeksi joskus ihan penskana, että ei ollut kyllä ihan selvillä kaikki reitit sun muut. :D Meidän matkaseura oli tosiaan sitä mieltä, että helpostihan sinne kävelee, mutta sitten me eksyttiin...

      SFB oli loistokas! Siellä oli kaikkea tosi hienoa! Otan jo etukäteen osaa kukkaronnyöriesi puolesta. :D

      Poista
  2. Vaikuttaa hyvältä reissulta, ja tuo karkkikauppa oli löytö! :)

    Toi Blue Nun gold edition on niiiiiin hyvää! Harmi ettei sitä enää saa Alkosta, muuta kuin tilaamalla erikseen. Ennen siis sai ihan kaupasta ja myös sellaisia pikkupulloja, en ymmärrä miksi myynti on lopetettu, varisinkin kun tuote myi hyvin.

    VastaaPoista